松岡茉優、“恋愛ド素人OL”役で映画初主演 綿矢りさ原作『勝手にふるえてろ』