広田レオナ、香川照之との交際語る「ついて行けなかった」