独「ゲーテ!」露「トルストイ!」仏「バルザック!」英「ディケンズ!」