南野拓実さん、バルセロナに悪夢をもたらす