ワシントンポスト、韓国大統領夫人に「clotheshorse」と表現…米読者「無礼だ」